Digitisation of manuscripts: checklist – Az állományvédelmi szemléletű digitalizálás hollandiai jó gyakorlata

Absztrakt

Az értékes középkori kéziratok digitalizálása kapcsán felmerülő fontos kérdésekre ad választ a Kéziratok digitalizálása. Ellenőrző lista című tanulmány, amely Hollandia papíralapú kulturális örökségvédelmének nemzeti programja, a Metamorfoze projekt támogatásával végzett kutatás eredményeképpen készült, és restaurátori szemszögből tárgyalja a témát. A középkori kéziratok kulturális örökségünk egyedülálló részét képezik, érthető, hogy ezeket az értékeket, köztük remekműveket a könyvtárak digitálisan elérhetővé kívánják tenni. Ebben a folyamatban azonban gyakran túl kevés figyelmet szentelnek e tárgyak speciális tulajdonságainak és a digitalizálás közben esetlegesen bekövetkező sérülések kockázatainak. A kéziratok esetében nemcsak a tartalom, hanem a művet hordozó anyag, forma is értékes, melynek megőrzését restaurátor biztosíthatja, hiszen ő rendelkezik az ehhez megfelelő szaktudással. A magyar nyelven elkészült tömörítvény tartalmazza nemcsak az eredeti mű minden fontos elméleti és gyakorlati információját, hanem közreadja a kutatás végeredményeként született ellenőrző listát is, amely a közgyűjteményekben található kéziratok biztonságos digitalizálására szolgáló eszköz; célja, hogy útmutatást adjon a restaurátorok, kurátorok, könyvtárosok, gyűjteménykezelők és digitalizáló szakemberek számára.