A Külföldi folyóirat-figyelő rovat húsz éve (2000–2019)

Absztrakt

A könyvtártudományi dokumentációs munkának nagy hagyománya van a Könyvtártudományi Szakkönyvtárban, a rovat elődje a Könyvtári és Dokumentációs Szakirodalom című referáló lap, amely 1969-ben indult. A cikk témája azonban – tematikus szám koncepciójával összhangban – csak az utóbbi húsz év, amelyről a Külföldi folyóirat-figyelő rovat volt szerkesztője nyújt áttekintést. Számba veszi, milyen változások történtek a rovat előállításában, a munkamódszerekben, a technikai háttérben (pl. adatbázis-váltás), a feldolgozott (külföldi) folyóiratok mennyiségében és megjelenési módjában, valamint a szerzők és a szerkesztők személyében. 2000 óta 6 és fél ezernél is több tartalmi kivonat látott napvilágot, amelyeknek nagy része referátum, kisebb része autoreferátum, azaz a cikkek saját összefoglalóinak fordítása. A szerkesztők a folyóiratcikkek kiválasztásánál mindig követték az elődök által meghatározott alapelveket, azaz olyan cikkeket választottak ki mélyebb tartalmi feltárásra, amelyek az egyetemes könyvtár- és tájékoztatásügy új perspektíváit vizsgálják, az elmélet és gyakorlat legújabb eredményeinek ismeretében tárgyalják munkaterületünk „hagyományos” alapkérdéseit, a magyar könyvtárügy időszerű feladatainak megoldásához szolgáltatnak konkrét tanulságokat, vagy képet adnak az egész könyvtárügynek vagy egy-egy részterületének helyzetéről a fejlett könyvtári kultúrával rendelkező országokban, a szomszéd államokban, illetve a fejlődő országokban. A tanulmány az elmúlt húsz évből ötévenként egy-egy számot kiválasztva próbálja felvázolni a nemzetközi könyvtárügy helyzetét, aktuális kérdéseit, a fejlődés irányait, és bemutat követendő példákat. A szerző kifejezi reményét, hogy ez a rovat és a rá épülő témafigyelés a jövőben is a magyar könyvtárügy javát szolgálja.